老化三把刀：糖化、氧化、發炎怎麼讓人變老？吃抗氧化劑有用嗎

13

從膠原蛋白的「糖化交聯」、自由基理論的翻轉、發炎老化可能是現代生活病，到三把刀如何互相接力，人體研究一次看懂

同樣是 40 歲，有人看起來神采奕奕，有人卻顯得疲憊、皮膚鬆弛。在保養與健康話題裡，常聽到「老化三把刀」——糖化、氧化、發炎。這三個詞到底在說什麼？真的會讓人老得比較快嗎？吃抗氧化劑、抗糖化產品擋得住嗎？

依 2023 年《細胞》（Cell）期刊更新的「老化特徵」（hallmarks of aging）架構，科學家目前歸納出 12 項彼此關聯的老化機制，「慢性發炎」正是其中之一。

資料來源：López-Otín C, Blasco MA, Partridge L, Serrano M, Kroemer G. Hallmarks of aging: An expanding universe. Cell. 2023;186(2):243-278。  查看原始來源

糖化方面，2018 年《細胞代謝》（Cell Metabolism）的回顧指出，糖化終產物（AGEs）在核酸、脂質與蛋白質上累積，是包括人類在內所有真核生物老化過程中無法避免的一部分，也可能參與氧化壓力與發炎；不過，AGEs 究竟是老化的「原因」還是「結果」，學界仍有爭論。

資料來源：Chaudhuri J, et al. The role of advanced glycation end products in aging and metabolic diseases: bridging association and causality. Cell Metab. 2018;28(3):337-352。  查看原始來源

本文整理目前的人體研究，用最白話的方式說明三把刀怎麼運作、彼此如何接力，以及哪些日常調整有證據、哪些說法需要打個問號。

文章重點

• 糖化：糖和蛋白質「黏」在一起。《細胞代謝》2018 年回顧指出，糖分與蛋白質等分子發生非酵素反應，最終形成糖化終產物（AGEs）；Sell 等人 2005 年指出，葡萄糖交聯物（glucosepane）是老化人體細胞外基質中的主要蛋白質交聯。
• 皮膚上看得到糖化的痕跡。荷蘭 Lifelines 研究分析 72,880 名成人，反映 AGEs 累積的「皮膚自體螢光」越高，未來約 4 年罹患第 2 型糖尿病、心血管疾病與死亡的風險越高。
• 怎麼煮很關鍵。Uribarri 等人 2010 年研究顯示，乾熱烹調會讓食物新形成的 AGEs 比生食高出 10～100 倍以上；濕熱、低溫、縮短烹調時間，以及用檸檬汁或醋醃漬，都能明顯減少。
• 自由基不全是壞人。2020 年《自然評論：分子細胞生物學》指出，生理濃度的活性氧是重要的訊號分子；考科藍（Cochrane）回顧近 30 萬名受試者的試驗，沒有證據支持抗氧化補充劑能預防死亡，β-胡蘿蔔素與維生素 E 甚至可能增加死亡風險。
• 發炎老化可能是「現代生活病」。2025 年《自然－老化》（Nature Aging）研究發現，發炎指標隨年齡上升的現象出現在義大利、新加坡，卻沒有出現在玻利維亞與馬來西亞的非工業化原住民族群。
• 三把刀會互相接力。Daffu 等人 2013 年的回顧指出，氧化壓力是 AGEs 受體（RAGE）造成傷害的核心機制；控糖、防曬、運動與睡眠，比任何單一補充品更有證據。

資料來源：Chaudhuri J, et al. Cell Metab. 2018；Sell DR, et al. J Biol Chem. 2005；van Waateringe RP, et al. Diabetologia. 2019；Uribarri J, et al. J Am Diet Assoc. 2010；Sies H, Jones DP. Nat Rev Mol Cell Biol. 2020；Bjelakovic G, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2012；Franck M, et al. Nat Aging. 2025；Daffu G, et al. Int J Mol Sci. 2013。  查看原始來源

「老化三把刀」是什麼？先用生活語言認識它們

「老化三把刀」並不是正式的醫學名詞，而是把三種與老化有關的生化過程，用好記的方式放在一起。可以先用廚房裡的現象來想像：

三把刀	白話說法	廚房裡的類比
糖化	糖與蛋白質等分子在沒有酵素參與下結合，最後形成糖化終產物（AGEs）	吐司烤到金黃、焦糖化的「褐變」
氧化	活性氧（常被稱為自由基）過多，造成分子損傷	鐵鍋放久生鏽
發炎	免疫系統長期處於低度活化，像一直關不掉	爐子上一直沒關的小火

資料來源：Chaudhuri J, et al. Cell Metab. 2018（梅納反應與 AGEs）；Sies H, Jones DP. Nat Rev Mol Cell Biol. 2020（活性氧）；Franceschi C, et al. Ann N Y Acad Sci. 2000（發炎老化）。廚房類比為便於理解之比喻。  查看原始來源

生活化理解：三把刀不是各砍各的

糖化會產生 AGEs，AGEs 與細胞上的受體結合後，會促進氧化壓力與發炎。

氧化壓力與發炎，又和細胞層級的老化（例如端粒縮短）互相牽連。

所以談老化時，很難只看其中一把刀；三者都會被同樣的生活習慣影響。

資料來源：Daffu G, et al. Int J Mol Sci. 2013；Chaudhuri J, et al. Cell Metab. 2018；Valdes AM, et al. Lancet. 2005。  查看原始來源

第一把刀「糖化」：糖和蛋白質黏在一起

糖化（glycation）是指葡萄糖等糖分，在沒有酵素參與的情況下，與蛋白質、脂質或核酸結合，經過一連串反應形成糖化終產物。這和烤吐司、煎牛排表面變褐色的「梅納反應」屬於同一類化學反應。依《細胞代謝》回顧，梅納反應在 20 世紀初就已被描述；AGEs 可以在細胞內形成，也會出現在壽命很長的細胞外蛋白質上。

資料來源：Chaudhuri J, et al. Cell Metab. 2018;28(3):337-352。  查看原始來源

其實很多人都做過「糖化檢查」：健檢報告上的糖化血色素（HbA1c），就是血紅素被葡萄糖修飾後的產物，《細胞代謝》回顧也提到，它反映的是由葡萄糖衍生的糖化產物。依 2017～2020 年國民營養健康狀況變遷調查，台灣 18 歲以上國人糖尿病盛行率為 11.1%，約 218 萬人。

資料來源：Chaudhuri J, et al. Cell Metab. 2018；衛生福利部新聞稿（引用 2017–2020 年國民營養健康狀況變遷調查）。  查看原始來源

糖化對「老」最直接的影響，發生在膠原蛋白這類壽命很長的蛋白質上。Sell 等人 2005 年在《生物化學期刊》（Journal of Biological Chemistry）指出，葡萄糖交聯物（glucosepane）是老化人體細胞外基質中主要的蛋白質交聯，並與糖尿病有關；2009 年《返老還童研究》（Rejuvenation Research）的回顧則說明，它是目前在體內發現含量最高的蛋白質交聯，會隨年齡增加，並可能透過讓膠原蛋白變硬，與心血管疾病、糖尿病、骨質疏鬆等老化相關疾病有關。

資料來源：Sell DR, et al. Glucosepane is a major protein cross-link of the senescent human extracellular matrix. Relationship with diabetes. J Biol Chem. 2005；Sjöberg JS, Bulterijs S. Characteristics, formation, and pathophysiology of glucosepane: a major protein cross-link. Rejuvenation Res. 2009;12(2):137-148。  查看原始來源

生活化理解：膠原蛋白網子被「滴上強力膠」

新的膠原蛋白像一張有彈性的網；糖化交聯則像在網線之間到處滴上強力膠，網子會慢慢變硬。

葡萄糖交聯物主要累積在細胞外基質，會把膠原蛋白彼此連在一起，含量隨年齡增加，並可能讓膠原蛋白變硬；AGEs 也特別容易出現在壽命很長的蛋白質上。

糖化是緩慢累積的過程，重點在長期的血糖與飲食型態，而不是某一餐吃了什麼。

資料來源：Sjöberg JS, Bulterijs S. Rejuvenation Res. 2009；Chaudhuri J, et al. Cell Metab. 2018。強力膠為便於理解之比喻；第三點為依上述機轉整理之一般原則。  查看原始來源

皮膚中累積的 AGEs 在特定光線照射下會發出螢光，研究者因此發展出非侵入性的「皮膚自體螢光」量測。荷蘭 Lifelines 世代研究分析 72,880 名原本沒有第 2 型糖尿病與心血管疾病的成人，中位數追蹤約 4 年：後來罹患第 2 型糖尿病、心血管疾病或死亡的人，基期皮膚自體螢光都較高，而且這個關聯獨立於代謝症候群、血糖與糖化血色素等傳統指標。

資料來源：van Waateringe RP, et al. Skin autofluorescence predicts incident type 2 diabetes, cardiovascular disease and mortality in the general population. Diabetologia. 2019;62(2):269-280。  查看原始來源

這項研究的限制

屬於觀察性研究，只能說皮膚自體螢光與風險「有關聯」，不能證明降低皮膚 AGEs 就能延長壽命。

中位數追蹤約 4 年，期間新發生第 2 型糖尿病、心血管疾病與死亡的比例都不高（約 1.3%～1.7%）。

「獨立於血糖與糖化血色素」代表它可能提供額外的風險資訊，並不代表可以取代這些標準檢查。

資料來源：van Waateringe RP, et al. Diabetologia. 2019。第三點為依研究設計整理之解讀。  查看原始來源

餐桌上的 AGEs：怎麼煮，比吃什麼更有差

除了身體自己產生，AGEs 也會從食物吃進來。Uribarri 等人 2010 年在《美國飲食協會期刊》（Journal of the American Dietetic Association）發表的研究大幅擴充了食物 AGEs 資料庫，發現各類食物以乾熱方式烹調後，新形成的 AGEs 可比生食高出 10～100 倍以上；高脂肪、高蛋白的動物性食物 AGEs 通常較多，也容易在烹調中產生更多；相對地，蔬菜、水果、全穀與牛奶等富含碳水化合物的食物，即使煮過，AGEs 仍相對較少。

資料來源：Uribarri J, et al. Advanced glycation end products in foods and a practical guide to their reduction in the diet. J Am Diet Assoc. 2010;110(6):911-916.e12。  查看原始來源

好消息是，烹調方式可以調整。同一研究發現，用濕熱方式烹調、縮短烹調時間、降低烹調溫度，以及加入檸檬汁、醋等酸性材料，都能明顯減少烹調過程中新形成的 AGEs。

資料來源：Uribarri J, et al. J Am Diet Assoc. 2010（降低飲食 AGEs 的實用建議）。  查看原始來源

烹調方式	對新形成 AGEs 的影響	日常例子
乾熱、高溫、長時間（烤、炸、煎、燒烤）	可比生食高出 10～100 倍以上	炸雞排、烤肉、炸物拼盤
濕熱烹調（蒸、煮、燉）	明顯較少	清蒸魚、白切雞、燉湯
降低溫度、縮短時間	減少	肉類不要烤焦、不要炸到過度上色
先用酸性材料醃漬	減少	用檸檬汁或醋先醃肉
食材選擇	高脂高蛋白動物性食物較多；蔬果、全穀、牛奶相對少	每餐多搭配蔬菜與全穀

資料來源：Uribarri J, et al. J Am Diet Assoc. 2010。  查看原始來源

另一個關鍵是血糖與添加糖。國民飲食指標建議，每日飲食中外加糖的攝取量不宜超過總熱量的 10%；以每天需要 1,500～1,800 大卡的成人來說，約為 37.5～45 公克。桃園市政府衛生局以手搖飲試算，一杯約 700 毫升的大杯全糖烏龍茶，外加糖約 57.4 公克，喝一杯就超過每日上限。

資料來源：桃園市政府衛生局：減糖飲食保健康（引用國民健康署國民飲食指標）。  查看原始來源

研究限制：飲食 AGEs 還有很多未知

《細胞代謝》回顧指出，AGEs 究竟是老化的原因還是結果，學界仍在討論。

目前仍缺乏長期、大型的人體試驗，證明「減少飲食 AGEs」就能延緩老化；比較務實的看法，是把它當作調整烹調習慣與控糖的另一個理由。

不必因此完全不吃烤、炸食物，重點在頻率與份量。

資料來源：Chaudhuri J, et al. Cell Metab. 2018；Uribarri J, et al. J Am Diet Assoc. 2010。  查看原始來源

第二把刀「氧化」：自由基不是全然的壞人

1956 年，Harman 提出「自由基老化理論」，認為代謝過程中產生的自由基會逐步傷害細胞，是老化的重要原因。這個理論影響深遠，也讓不少人相信，只要補充抗氧化劑就能延緩老化。

資料來源：Harman D. Aging: a theory based on free radical and radiation chemistry. J Gerontol. 1956;11(3):298-300。  查看原始來源

後來的研究讓這個故事變得更複雜。2020 年《自然評論：分子細胞生物學》（Nature Reviews Molecular Cell Biology）的回顧指出，「活性氧」是一大類氧分子衍生物的統稱，也是有氧生命的正常產物：濃度過高時會造成分子損傷，稱為「氧化窘迫」（oxidative distress）；但在生理濃度下，過氧化氫與超氧陰離子等活性氧其實是重要的訊號分子，由 40 多種酵素在生長因子與細胞激素調控下產生，稱為「氧化良性壓力」（oxidative eustress）。

資料來源：Sies H, Jones DP. Reactive oxygen species (ROS) as pleiotropic physiological signalling agents. Nat Rev Mol Cell Biol. 2020;21(7):363-383。  查看原始來源

那補充抗氧化劑呢？考科藍 2012 年的系統性回顧，整理了共 296,707 名受試者的隨機試驗（包含 β-胡蘿蔔素、維生素 A、C、E 與硒）：作者結論是，無論對健康者或已有疾病的人，都沒有證據支持用抗氧化補充劑來預防死亡；在 56 項偏差風險較低的試驗中，抗氧化補充劑整體反而與死亡率小幅上升有關（相對風險 1.04），作者並指出 β-胡蘿蔔素與維生素 E 似乎會增加死亡風險，較高劑量的維生素 A 也可能如此。

資料來源：Bjelakovic G, et al. Antioxidant supplements for prevention of mortality in healthy participants and patients with various diseases. Cochrane Database Syst Rev. 2012;(3):CD007176。  查看原始來源

補過頭，還可能抵銷運動的好處。2009 年發表於《美國國家科學院院刊》（PNAS）的研究，讓 39 名年輕健康男性進行 4 週運動訓練，其中一部分人每天補充維生素 C 1,000 毫克與維生素 E 400 IU：結果只有沒有補充抗氧化劑的人，胰島素敏感度在運動後明顯改善。研究者認為，運動時產生的短暫氧化壓力會誘發身體增強自身的抗氧化防禦，大劑量補充劑可能阻斷了這個有益的適應反應。

資料來源：Ristow M, et al. Antioxidants prevent health-promoting effects of physical exercise in humans. Proc Natl Acad Sci U S A. 2009;106(21):8665-8670。  查看原始來源

生活化理解：自由基像「火」

適量的火可以煮飯，就像生理濃度的活性氧負責傳遞訊號；火太大才會燒壞房子，造成分子損傷。

身體本來就備有「滅火器」，運動等適度刺激還會讓它變得更強。

大量灌「滅火劑」（高劑量抗氧化補充劑），不一定能防火，還可能把該有的爐火也一起熄掉。

資料來源：Sies H, Jones DP. 2020；Ristow M, et al. 2009；Bjelakovic G, et al. 2012。  查看原始來源

對皮膚來說，最常見的外在老化因子是紫外線。2013 年一項研究比較 298 名 30～78 歲白人女性的臉部老化徵象，研究者估計紫外線暴露約可解釋 80% 的臉部可見老化徵象，其中色素斑點與紫外線關係最密切，而皮膚下垂則主要與實際年齡有關。

資料來源：Flament F, et al. Effect of the sun on visible clinical signs of aging in Caucasian skin. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2013;6:221-232。  查看原始來源

研究	對象	主要發現
Bjelakovic 等，2012（Cochrane）	共 296,707 名受試者的隨機試驗	抗氧化補充劑沒有預防死亡的證據；β-胡蘿蔔素、維生素 E 可能增加死亡風險
Ristow 等，2009（PNAS）	39 名年輕健康男性，運動 4 週	每天補充維生素 C 1,000 毫克＋維生素 E 400 IU，抵銷運動帶來的胰島素敏感度改善
Flament 等，2013	298 名 30～78 歲白人女性	紫外線暴露約可解釋 80% 的臉部可見老化徵象

資料來源：Bjelakovic G, et al. 2012；Ristow M, et al. 2009；Flament F, et al. 2013。  查看原始來源

第三把刀「發炎」：慢性低度發炎與「發炎老化」

發炎本身不是壞事：2019 年《自然醫學》（Nature Medicine）的回顧指出，受傷與感染時短暫升高的發炎反應，對生存至關重要。問題在於發炎「關不掉」。早在 2000 年，義大利學者 Franceschi 就提出「發炎老化」（inflamm-aging）的概念，認為老化的主要特徵之一，是身體應付各種壓力的能力整體下降，同時促發炎狀態逐漸升高，而這與長期累積的抗原刺激與壓力有關。

資料來源：Furman D, et al. Nat Med. 2019；Franceschi C, et al. Inflamm-aging: an evolutionary perspective on immunosenescence. Ann N Y Acad Sci. 2000;908:244-254。  查看原始來源

關於急性發炎與慢性低度發炎的差別，可以延伸閱讀本站〈發炎是什麼？急性發炎與慢性低度發炎的差別〉。

同一篇《自然醫學》回顧指出，某些社會、環境與生活型態因素會促成「全身性慢性發炎」，進而與心血管疾病、癌症、糖尿病、慢性腎臟病、非酒精性脂肪肝，以及自體免疫與神經退化疾病有關，這些疾病合起來是全球失能與死亡的主要原因。美國國家環境衛生科學研究所（NIEHS）介紹這篇論文時也提到，作者指出慢性發炎相關疾病是全球超過一半死亡的根源。

資料來源：Furman D, et al. Chronic inflammation in the etiology of disease across the life span. Nat Med. 2019;25(12):1822-1832；NIEHS Environmental Factor 介紹文。  查看原始來源

發炎與疾病之間真的有因果關係嗎？心血管領域的 CANTOS 試驗提供了重要證據。這項 2017 年發表於《新英格蘭醫學期刊》（NEJM）的試驗，針對曾發生心肌梗塞、且發炎指標偏高的患者，每 3 個月注射一次抗發炎藥物 canakinumab：在 150 毫克劑量組，中位數追蹤約 3.7 年，主要心血管事件風險比安慰劑組低約 15%，而且這個效果與膽固醇下降無關。

資料來源：Ridker PM, et al. Antiinflammatory therapy with canakinumab for atherosclerotic disease. N Engl J Med. 2017;377(12):1119-1131。  查看原始來源

但這不代表一般人應該吃抗發炎藥來「抗老」：同一試驗中，canakinumab 並沒有降低整體死亡率，致命感染的發生率也較高。

資料來源：Ridker PM, et al. N Engl J Med. 2017（全因死亡率風險比 0.94，差異不顯著）。  查看原始來源

2025 年發表於《自然－老化》的研究，更讓「發炎老化」的意義被重新思考。研究團隊先以義大利 InCHIANTI 研究中的 19 種細胞激素建立發炎老化指標，再套用到新加坡長者研究，以及玻利維亞亞馬遜地區的齊曼內族（Tsimane）、馬來西亞半島的原住民族（Orang Asli）。結果發現：新加坡的模式與義大利相似；兩個非工業化族群的指標結構則明顯不同，幾乎不隨年齡上升，也與老年相關疾病無關。作者認為，以這種方式量測到的發炎老化，很大程度是工業化生活型態的產物。

資料來源：Franck M, et al. Nonuniversality of inflammaging across human populations. Nat Aging. 2025;5(8):1471-1480。  查看原始來源

值得一提的是，這兩個原住民族群的感染負擔很高：約 66% 的齊曼內族人至少有一種腸道寄生蟲感染，超過 70% 的 Orang Asli 正處於感染狀態。研究者認為，他們身上的發炎反映的主要是感染，而不是年齡。換句話說，發炎不是單純的好或壞；長期、與生活型態有關的低度發炎，才是值得注意的部分。

資料來源：Neuroscience News 報導（引述哥倫比亞大學 Mailman 公共衛生學院新聞稿）。  查看原始來源

哪些生活因素和慢性發炎有關？

睡眠：2016 年《生物精神醫學》（Biological Psychiatry）統合分析 72 項研究、超過 5 萬名受試者，發現睡眠障礙與睡太長（超過 8 小時）都與發炎指標 CRP、IL-6 較高有關。

飲食型態：2004 年《美國醫學會期刊》（JAMA）的隨機試驗中，180 名代謝症候群患者採地中海型飲食（增加全穀、蔬果、堅果與橄欖油）2 年後，高敏感度 C 反應蛋白與 IL-6 都比對照組顯著下降。

其他：Furman 等人的回顧也將身體活動不足、肥胖、心理壓力等生活與環境因素，列為促成慢性發炎的可能來源。

資料來源：Irwin MR, Olmstead R, Carroll JE. Biol Psychiatry. 2016;80(1):40-52；Esposito K, et al. JAMA. 2004;292(12):1440-1446；Furman D, et al. Nat Med. 2019。  查看原始來源

三把刀其實會「接力」：糖化、氧化、發炎的惡性循環

三把刀之所以常被放在一起談，是因為它們在細胞裡會互相牽動。AGEs 除了讓蛋白質變性、交聯，還能和細胞表面的受體 RAGE 結合。Daffu 等人 2013 年的回顧指出，氧化壓力是 RAGE 造成傷害的核心機制：AGEs 與 RAGE 結合後，主要透過活化 NADPH 氧化酶產生活性氧，而 RAGE 在糖尿病與老化中都扮演致病角色。

資料來源：Daffu G, et al. Radical roles for RAGE in the pathogenesis of oxidative stress in cardiovascular diseases and beyond. Int J Mol Sci. 2013;14(10):19891-19910。  查看原始來源

氧化壓力與發炎，又與細胞層級的老化相連。英國 Valdes 等人 2005 年在《刺胳針》（The Lancet）研究 1,122 名女性時指出，肥胖與吸菸都屬於氧化壓力升高與發炎的狀態，可能加速白血球端粒縮短；這部分在本站〈人為什麼會變老？從細胞看衰老〉有更完整的說明。

資料來源：Valdes AM, et al. Obesity, cigarette smoking, and telomere length in women. Lancet. 2005;366(9486):662-664。  查看原始來源

生活化理解：一個環節鬆了，其他環節也會跟著鬆

血糖長期偏高 → 糖化增加 → AGEs 刺激 RAGE → 氧化壓力上升 → 發炎訊號增加。

Valdes 等人的研究也提示，氧化壓力與發炎可能加速端粒縮短，讓細胞老化得更快。

好消息是反過來也成立：控糖、戒菸、規律運動、睡好，往往能同時減輕好幾把刀的負擔。

資料來源：Daffu G, et al. 2013；Chaudhuri J, et al. 2018；Valdes AM, et al. 2005。第三點為依上述研究整理之一般原則。  查看原始來源

項目	糖化	氧化	發炎
是什麼	糖與蛋白質等分子非酵素結合，形成 AGEs	活性氧過多造成分子損傷	免疫系統長期低度活化
常見推手	血糖長期偏高、添加糖過多、乾熱高溫烹調	紫外線、吸菸、肥胖	睡眠不佳、身體活動不足、肥胖、心理壓力
代表研究	Lifelines 皮膚自體螢光研究（72,880 人）	Cochrane 抗氧化補充劑回顧（約 30 萬人）	CANTOS 試驗；2025 年跨族群發炎老化研究
有證據的調整方向	控制添加糖、多用濕熱低溫烹調	防曬、不吸菸、規律運動；不靠大劑量補充劑	規律睡眠、地中海型飲食、規律活動

資料來源：van Waateringe RP, et al. 2019；Uribarri J, et al. 2010；Flament F, et al. 2013；Valdes AM, et al. 2005；Bjelakovic G, et al. 2012；Ristow M, et al. 2009；Irwin MR, et al. 2016；Esposito K, et al. 2004；Furman D, et al. 2019；Ridker PM, et al. 2017；Franck M, et al. 2025。  查看原始來源

台灣日常怎麼做？從手搖飲、炸物到防曬與睡眠

在台灣人的日常裡，三把刀常常藏在習慣中：一杯全糖手搖飲就可能超過每日外加糖上限；鹹酥雞、燒烤屬於高溫乾熱烹調；不少人也有睡眠困擾——天下雜誌引用衛福部《失眠症治療之國際指引彙編》指出，台灣約有 10%～15% 成年人符合慢性失眠症的診斷。

資料來源：桃園市政府衛生局（引用國民飲食指標）；Uribarri J, et al. 2010；天下雜誌（引用衛福部《失眠症治療之國際指引彙編》）。  查看原始來源

情境	建議做法	依據
每天一杯全糖手搖飲	改微糖、無糖或減少杯數；外加糖每日不超過總熱量 10%	國民飲食指標（桃園市衛生局）
常吃烤、炸、煎的食物	多用蒸、煮、燉；肉類避免烤焦或炸過頭；可先用檸檬汁或醋醃	Uribarri 等，2010
想靠抗氧化補充劑延緩老化	不建議自行大劑量補充；以均衡飲食、多吃蔬果為主	Bjelakovic 等，2012；Ristow 等，2009
常曬太陽、戶外工作	做好遮陽與防曬，減少紫外線暴露	Flament 等，2013
睡不好、常熬夜	規律作息；失眠持續應就醫	Irwin 等，2016
血糖偏高、腰圍超標	定期健檢，與醫師討論控制方式	衛福部（國民營養健康狀況變遷調查）
想吃抗發炎藥物「抗老」	不建議；抗發炎藥物有感染等風險，應依醫師處方使用	Ridker 等，2017

資料來源：桃園市政府衛生局；Uribarri J, et al. 2010；Bjelakovic G, et al. 2012；Ristow M, et al. 2009；Flament F, et al. 2013；Irwin MR, et al. 2016；衛生福利部；Ridker PM, et al. 2017。  查看原始來源

常見問題（FAQ）

老化三把刀是什麼？

「老化三把刀」是糖化、氧化、發炎的通俗說法：糖化指糖與蛋白質等分子結合形成 AGEs；氧化指活性氧過多造成的分子損傷；發炎則指長期的低度發炎。三者在細胞中會互相牽動，而在 2023 年《細胞》期刊更新的 12 項老化特徵中，慢性發炎已被正式列入。

資料來源：López-Otín C, et al. Cell. 2023；Chaudhuri J, et al. Cell Metab. 2018；Daffu G, et al. Int J Mol Sci. 2013。  查看原始來源

抗糖化保健品有用嗎？

目前缺乏可靠的人體證據，證明市售「抗糖化」產品能延緩老化；《細胞代謝》回顧也指出，AGEs 是老化的原因或結果仍有爭論。比較有根據的做法，是控制血糖與外加糖，並調整烹調方式。

資料來源：Chaudhuri J, et al. Cell Metab. 2018；Uribarri J, et al. J Am Diet Assoc. 2010。  查看原始來源

吃水果會造成糖化嗎？

國民飲食指標建議限制的是「外加糖」，也就是製作食物或飲料時額外加入的糖；Uribarri 等人的研究也顯示，水果與蔬菜即使經過烹調，AGEs 含量仍相對較少。完整的水果和含糖飲料不能畫上等號，重點仍是份量與整體飲食。

資料來源：桃園市政府衛生局（引用國民飲食指標）；Uribarri J, et al. J Am Diet Assoc. 2010。  查看原始來源

吃抗氧化劑可以抗老嗎？

考科藍回顧近 30 萬名受試者的試驗，沒有證據支持抗氧化補充劑能預防死亡，β-胡蘿蔔素、維生素 E 甚至可能增加死亡風險；PNAS 研究也發現，大劑量維生素 C、E 可能抵銷運動對胰島素敏感度的好處。若懷疑有特定營養素缺乏，應由醫師或營養師評估是否需要補充。

資料來源：Bjelakovic G, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2012；Ristow M, et al. PNAS. 2009。  查看原始來源

怎麼知道自己有沒有慢性發炎？

研究中常用高敏感度 C 反應蛋白（hs-CRP）、介白素-6（IL-6）作為發炎指標。不過美國國家環境衛生科學研究所在介紹 Furman 等人的回顧時提到，多數常見的發炎指標反映的是急性反應，並不是判斷慢性發炎狀態的好指標；是否需要檢測、如何解讀，應與醫師討論。

資料來源：Irwin MR, et al. Biol Psychiatry. 2016；NIEHS Environmental Factor（介紹 Furman D, et al. Nat Med. 2019）。  查看原始來源

燒烤、炸物是不是完全不能吃？

不需要完全禁止。Uribarri 等人研究的重點在於「怎麼煮」：降低溫度、縮短時間、改用濕熱烹調，以及先用檸檬汁或醋醃漬，都能減少 AGEs 生成；把燒烤、炸物當作偶爾的選擇，並搭配蔬菜與全穀，是比較實際的做法。

資料來源：Uribarri J, et al. J Am Diet Assoc. 2010。  查看原始來源

防曬真的和老化有關嗎？

有。Flament 等人 2013 年的研究估計，紫外線暴露約可解釋白人女性臉部可見老化徵象的 80%，尤其與色素斑點關係密切。這項研究的對象是白人女性，數字不一定能直接套用在亞洲族群，但減少紫外線暴露的方向是一致的。

資料來源：Flament F, et al. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2013。  查看原始來源

一句話總結

三把刀不是各砍各的，而是彼此接力。

與其追逐單一的「抗糖化」「抗氧化」產品，不如少一點外加糖、換一種烹調方式、出門做好防曬、睡飽並規律活動——這些才是目前證據最完整的方向。

參考資料｜本篇共 21 項主要來源

1. López-Otín C, Blasco MA, Partridge L, Serrano M, Kroemer G. Hallmarks of aging: An expanding universe. Cell. 2023;186(2):243-278.  原始來源

2. Chaudhuri J, Bains Y, Guha S, et al. The role of advanced glycation end products in aging and metabolic diseases: bridging association and causality. Cell Metab. 2018;28(3):337-352.  原始來源

3. Sell DR, Biemel KM, Reihl O, et al. Glucosepane is a major protein cross-link of the senescent human extracellular matrix. Relationship with diabetes. J Biol Chem. 2005. PMID:15677467.  原始來源

4. Sjöberg JS, Bulterijs S. Characteristics, formation, and pathophysiology of glucosepane: a major protein cross-link. Rejuvenation Res. 2009;12(2):137-148.  原始來源

5. van Waateringe RP, Fokkens BT, Slagter SN, et al. Skin autofluorescence predicts incident type 2 diabetes, cardiovascular disease and mortality in the general population. Diabetologia. 2019;62(2):269-280.  原始來源

6. Uribarri J, Woodruff S, Goodman S, et al. Advanced glycation end products in foods and a practical guide to their reduction in the diet. J Am Diet Assoc. 2010;110(6):911-916.e12.  原始來源

7. 衛生福利部。新聞稿：引用 2017–2020 年國民營養健康狀況變遷調查（18 歲以上糖尿病盛行率 11.1%）.  原始來源

8. 桃園市政府衛生局。減糖飲食保健康（引用國民健康署國民飲食指標）.  原始來源

9. Harman D. Aging: a theory based on free radical and radiation chemistry. J Gerontol. 1956;11(3):298-300.  原始來源

10. Sies H, Jones DP. Reactive oxygen species (ROS) as pleiotropic physiological signalling agents. Nat Rev Mol Cell Biol. 2020;21(7):363-383.  原始來源

11. Bjelakovic G, Nikolova D, Gluud LL, Simonetti RG, Gluud C. Antioxidant supplements for prevention of mortality in healthy participants and patients with various diseases. Cochrane Database Syst Rev. 2012;(3):CD007176.  原始來源

12. Ristow M, Zarse K, Oberbach A, et al. Antioxidants prevent health-promoting effects of physical exercise in humans. Proc Natl Acad Sci U S A. 2009;106(21):8665-8670.  原始來源

13. Flament F, Bazin R, Laquieze S, et al. Effect of the sun on visible clinical signs of aging in Caucasian skin. Clin Cosmet Investig Dermatol. 2013;6:221-232.  原始來源

14. Franceschi C, Bonafè M, Valensin S, et al. Inflamm-aging: an evolutionary perspective on immunosenescence. Ann N Y Acad Sci. 2000;908:244-254.  原始來源

15. Furman D, Campisi J, Verdin E, et al. Chronic inflammation in the etiology of disease across the life span. Nat Med. 2019;25(12):1822-1832.  原始來源

16. Ridker PM, Everett BM, Thuren T, et al. Antiinflammatory therapy with canakinumab for atherosclerotic disease. N Engl J Med. 2017;377(12):1119-1131.  原始來源

17. Franck M, Tanner KT, Tennyson RL, et al. Nonuniversality of inflammaging across human populations. Nat Aging. 2025;5(8):1471-1480.  原始來源

18. Irwin MR, Olmstead R, Carroll JE. Sleep disturbance, sleep duration, and inflammation: a systematic review and meta-analysis of cohort studies and experimental sleep deprivation. Biol Psychiatry. 2016;80(1):40-52.  原始來源

19. Esposito K, Marfella R, Ciotola M, et al. Effect of a Mediterranean-style diet on endothelial dysfunction and markers of vascular inflammation in the metabolic syndrome: a randomized trial. JAMA. 2004;292(12):1440-1446.  原始來源

20. Daffu G, del Pozo CH, O’Shea KM, et al. Radical roles for RAGE in the pathogenesis of oxidative stress in cardiovascular diseases and beyond. Int J Mol Sci. 2013;14(10):19891-19910.  原始來源

21. Valdes AM, Andrew T, Gardner JP, et al. Obesity, cigarette smoking, and telomere length in women. Lancet. 2005;366(9486):662-664.  原始來源

延伸閱讀

• 糖化是什麼？從梅納反應、AGEs 到糖化血色素 HbA1c 一次看懂
• 糖和脂肪，誰對身體的危害更大？

免責聲明

免責聲明：本文依據公開學術文獻、專業期刊及政府／權威機構資料整理，僅供一般食品、營養與科學知識參考，不構成醫療診斷、治療、營養處方或個人化健康建議。科學研究與相關資訊可能持續更新，實際情況應以原始文獻、主管機關最新公告及專業醫療或營養人員之評估為準。在法律允許之最大範圍內，本網站不對因個人解讀或使用本文資訊所產生之結果承擔超出法律規定範圍之責任。